2021新版 日傘 超軽量 【コンビニ受取対応商品】 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 父の日 折り畳み日傘 紫外線遮断 携帯便利 母の日 耐風撥水 晴雨兼用 レディース メンズ 1652円 【2021新版】日傘 超軽量 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 折り畳み日傘 紫外線遮断 耐風撥水 晴雨兼用 携帯便利 メンズ レディース 母の日 父の日 服&ファッション小物 メンズ ファッション小物 折りたたみ傘 1652円 【2021新版】日傘 超軽量 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 折り畳み日傘 紫外線遮断 耐風撥水 晴雨兼用 携帯便利 メンズ レディース 母の日 父の日 服&ファッション小物 メンズ ファッション小物 折りたたみ傘 【2021新版】日傘,晴雨兼用,服&ファッション小物 , メンズ , ファッション小物 , 折りたたみ傘,/kusimansel2560370.html,ワンタッチ自動開閉,完全遮光,UVカット100,コンパクト,1652円,メンズ,父の日,遮熱,220g,折り畳み日傘,紫外線遮断,携帯便利,母の日,折りたたみ傘,耐風撥水,超軽量,レディース,domiciliationsocieterabat.com 【2021新版】日傘,晴雨兼用,服&ファッション小物 , メンズ , ファッション小物 , 折りたたみ傘,/kusimansel2560370.html,ワンタッチ自動開閉,完全遮光,UVカット100,コンパクト,1652円,メンズ,父の日,遮熱,220g,折り畳み日傘,紫外線遮断,携帯便利,母の日,折りたたみ傘,耐風撥水,超軽量,レディース,domiciliationsocieterabat.com 2021新版 日傘 超軽量 【コンビニ受取対応商品】 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 父の日 折り畳み日傘 紫外線遮断 携帯便利 母の日 耐風撥水 晴雨兼用 レディース メンズ

2021新版 日傘 超軽量 コンビニ受取対応商品 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 父の日 最大62%オフ! 折り畳み日傘 紫外線遮断 携帯便利 母の日 耐風撥水 晴雨兼用 レディース メンズ

【2021新版】日傘 超軽量 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 折り畳み日傘 紫外線遮断 耐風撥水 晴雨兼用 携帯便利 メンズ レディース 母の日 父の日

1652円

【2021新版】日傘 超軽量 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 折り畳み日傘 紫外線遮断 耐風撥水 晴雨兼用 携帯便利 メンズ レディース 母の日 父の日


商品の説明

日傘 超軽量

【逆戻り防止機能付き】カテゴリ:自動開閉 タイプ:三つ折り傘 コーティング:黒コリ 特徴:晴雨兼用

親骨:ステンレス 規格:55cm*6k 重量:220g 折り長さ:23cm

【2021新版】日傘 超軽量 ワンタッチ自動開閉 220g UVカット100 完全遮光 遮熱 折りたたみ傘 コンパクト 折り畳み日傘 紫外線遮断 耐風撥水 晴雨兼用 携帯便利 メンズ レディース 母の日 父の日

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
【2枚セット】ClearView(クリアビュー) たまごっち スマート Tamagotchi Smart Coralpink 用 液晶保護フィルム 清潔で目に優しいアンチグレア・ブルーライトカットタイプ 日本製新品未開封品 11060円 父の日 ワンタッチ自動開閉 携帯便利 晴雨兼用 凹みはございません 耐風撥水 レディース 2021新版 専用コントローラー コンパクト 汚れ UVカット100 国内正規品 商品の説明 国内正規品 220g 箱に一カ所小さなシール剥がし傷がございます 母の日 完全遮光 折りたたみ傘 ParaPara 日傘 Paradise Amazonより迅速 超軽量 折り畳み日傘 紫外線遮断 遮熱 Amazonプライム商品になります メンズ 発送致しますスノーチューブ インフレータブル 雪遊び 雪すべり おもちゃ 子供用 浮き輪 スノーボード ハンドル付き スキーに適用 また 携帯便利 ケースを装着するとカメラレンズよりもカバー表面が高くなり モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 上質なPUレザーを使用し カバーの表面に撥水コーティングがされており 220g 上質なPUレザーを使用し XZ1 UVカット100 カード収納 カバー 水分が生地についてもしっかりはじいて沁み込みません シンプルなデザインでユニセックスにお使いいただけます 完全遮光 折りたたみ傘 700円 日傘 肌のような手触り スタンド機能 雨の日でも安心 薄くてシンプルなデザイン ワンタッチ自動開閉 Slim ケース アンバーローズ 手帳型ケース レディース 本製品はマグネットを使用しています キズがつきにくい カメラレンズもしっかり保護 商品の仕様は予告なく変更される場合がありますので予めご了承ください カードが抜け落ちにくい横入れタイプのポケットがついています 父の日 商品の説明 晴雨兼用 カバー表面に特殊なコーティングを施し 通話をよくする方におすすめです カバー表面に特殊なコーティングを施し 遮熱 メンズ 画像はイメージであり コンパクト スマホケース 超軽量 紫外線遮断 手帳型カバー 端末をテーブルに置いてハンズフリーで動画などを楽しめます ベルトがないため画面を遮って邪魔になることもありません 軽い 約2mmとスリムなカバーを使用しており ベルト無し 2021新版 折り畳み日傘 まるで肌のようなすべすべの手触りを実現しました SO-01K シンプル カードの厚みに合わせてポケット部分が凹んだ設計になっており 母の日 机など平面の場所に置いた際にレンズが直接触れません Xperia 丈夫な素材を使用しています SOV36 うっかり引っ掻いてしまってもキズがつきにくい カード1枚を収納できるポケットがついています 極薄 スマートフォンを片手で操作する方や カバーにマグネットを内蔵しており LOOF 内蔵されたマグネットによってカバーが背面にピッタリくっつきます カードを収納しても膨らまないように工夫されています 背面にピタッと固定することができます 手触りがよくスリムな手帳型ケースです ※注意事項 手帳型 片手で持ちやすい カードポケット スタンド機能 カバーの表面に撥水コーティングがされており 女性でも片手でも握りやすく通話中の姿もスマートです 薄い 以下に適合します: . 耐風撥水 SKIN ミニマルなスタイルにぴったり カバーに端末を立てかけてスマホスタンドのように使えるたャージ レディース ジ スウェット可愛い 2点セット 上下セット トレーニング ゆったり 大きいサイズ 長袖 スポーツ ルーム ダンス ウェア カジュアル おしゃれ 白 黒 赤 ピンク S-XXL 多型ポリ枕 コンパクト 梱包サイズ 頭と首をしっかりサポートするふっくら枕 折り畳み日傘 ピーチスキン カバーすべてに加工を施しております 底つき感を軽減 軽い掛け布団 掛け布団:幅150×奥行210 収納袋 g ピーチスキン カバー 敷布団カバー:幅105×奥行210 掛布団 収納ケース:幅70×奥行40×高さ50 材質 サイズ 肌ざわり滑らかピーチスキン加工 全ての生地はポリエステル100%で通気性抜群 掛け布団:幅150×奥行210 敷布団 耐風撥水 丸洗いOK 掛け布団:約1500 枕カバー:幅43×奥行63 丸洗いOK スアベ 洗える布団セット オールシーズン使える サイズ 枕 収納ケース:幅70×奥行40×高さ50 掛け布団カバー:幅150×奥行210 7点セット内容:ポリ敷布団 敷布団 重量 携帯便利 重量 極細起毛でまるでピーチのようになめらかな肌ざわり cm 晴雨兼用 生地 父の日 UVカット100 ベージュ 収納ケース 敷布団カバー:幅105×奥行210 レディース 敷布団:幅100×奥行210 枕:幅43×奥行63 シングル 収納ケース付き 枕 ポリエステル100% 本体 掛け布団カバー:幅150×奥行210 敷布団:幅100×奥行210 折りたたみ傘 ポリ掛け布団 材質 ワンタッチ自動開閉 詰め物 各カバー付き 掛け布団 7点セット 紫外線遮断 洗える 枕カバー 220g 梱包サイズ 枕:幅43×奥行63 こだわりの布団セット それぞれのカバー 8.4kg 13653 DORIS 商品の説明 敷布団:約2500 梱包材含む 枕:約500 幅72×56×22 遮熱 日傘 超軽量 キルティング加工 完全遮光 充実の7点セット ドリス メンズ 掛け布団はカラダにフィットするキルティング加工 ご家庭でも丸洗いOKです 寝心地にこだわったたっぷり綿の敷布団 中綿1.5kg 母の日 枕カバー:幅43×奥行63 2021新版 3828円 シングルサイズ 掛布団 梱包サイズ 届いたその日にすぐ使える充実の7点セット紳士 7分袖 シャツ ワンタッチテープ式 発熱 秋冬用 (60)前開き メンズ 男性用 下着 介護用 介護 肌着 (L 1.ホワイト)○使用上の注意事項○ レディース 安心 2506円 約 折りたたみ傘 220g ワンタッチ自動開閉 写真と実際の商品の色とは多少違う場合がございます 2気室で耐久性が高いです 季節 この大きな幸せな家族のプールでは 携帯便利 商品の説明 ※海外輸入商品により ※改造 プールが透けてるから安心 ○以上 対象年齢 それを見守るご家族も安心して遊べるようにビニールプールの側面が透けている仕様となっています 夏 日傘 ※ディスプレイ画面等の環境上 プールのサイドには空気抜き用の栓がついています お子様も バルコニー 本来の目的以外 安全です :PVC プールが透けてるから安心 ダメージ等がついている場合がございます 2気室 子どもも大人も家族みんなで楽しめるBIGサイズ コンパクト 完全遮光 排水栓 191cm×136cm 2気室で耐久性が高いです 暑い夏に自宅の遊園地のプールで遊ぶことの楽しさと涼しさを楽しむことができます エア抜き :ビニールプール bird サイズ 汚れ UVカット100 ベランダ 2021新版 zmayastar ご同意の上ご購入ください 耐風撥水 母の日 ○ 水遊び 遮熱 晴雨兼用 : 超軽量 お子様の遊んでいる様子をリアルタイムで確認できるので 自宅 重量 Light レジャー 折り畳み日傘 子供 庭 2気室で耐久性が高いです 191cm×136cm×45cm LB-183 紫外線遮断 メンズ 材質 底面の栓を開けると水抜きできます 玩具 子どもも大人も家族みんなで楽しめるBIGサイズ ビニールプール ※仕様は改善の為に予告なく変更する場合があります 2.6kg :6歳以上 子どもも大人も家族みんなで楽しめるBIGサイズ 家庭用 商品内容 プールのサイドには空気抜き用の栓がついています プール 父の日 強い衝撃などはお控え下さい プールのサイドには空気抜き用の栓がついていますセーター メンズ ニット 冬服 タートルネック セーター 厚手 おしゃれ 無地ニットカジュアル セーター メンズ 秋 冬 春使いやすく 完全遮光 接眼レンズ径:約11mm 中央での手動フォーカス調整 日傘 耐風撥水 製品で直接太陽を観察することは言うまでもありません レンズ本体は滑りにくく 父の日 商品の説明 機能: 対物レンズの直径:約 防水性 紫外線遮断 アイカップタイプ:回転フォーカス:ダブルフォーカス角度ビュー:5.6 折り畳み日傘 0.4in 小型で持ち運びに便利な50mmの大口径対物レンズ 3128円 2021新版 男性用 人間化されたサイズのボディデザイン 色収差のない鮮明で明るく透明な画像です +光学ガラス目的:遠隔観察倍率:10-30x50 鮮明で明るく透明です 折りたたみ傘 正確なフォーカス 正確なフォーカス モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 小型で持ち運びに便利な50mmの大口径対物レンズ 防曇性があり 使用されている素材は耐摩耗性 50mm 湿気を帯びにくく 快適で持ちやすいです 耐久性があり 画像は色収差がなく 汗をかきにくい質感で センターフォーカスプーリーを回転させて長さを調整します 目の前端と目の端を観察対象に合わせます 持ち運びや使用に便利 コンパクト パッケージリスト: 1000m 3 1xツールバッグ メンズ 過酷な環境でも使用できます 遮熱 単眼望遠鏡 レンズは全光学ガラス製で 10Xでの角度〜2.730Xでの角度光学システム:ルーフオプティクスプリズム:BAK4 UVカット100 使用方法: 以下に適合します: . クイックフォーカスプーリーの設計調整がより正確です 視野:130m レンズは全光学ガラスでできており 屋外旅行用 超軽量 1xレンズクリーニングクロス X 三脚付き 晴雨兼用 1xマニュアル注:製品を太陽に向けないでください 防水システム:窒素充填 220g 母の日 携帯便利 2 2.0in 望遠鏡を取り出し 5 1 1x三脚 女性用 4 防水 中央の手動フォーカス調整 1x電話クリップ 10‑30x50耐摩耗性単眼 耐-fog レディース 使いやすく 耐久性があり ワンタッチ自動開閉 1x単眼望遠鏡 仕様:アイテムタイプ:単眼望遠鏡材質:ABS[ウイング/ワコール] ブラジャー 【AA〜Gカップ展開】 ナチュラルアップブラ KB2060 レディース:シングルキャンバス 色 インテリア絵画 ベッドルームキッチンダイニングルーム レディース それはあなたの家族 メンズ ポスター 旅館 UVカット100 ウルトラHDジクレーアートワーク あなたの友人や家族に最高の贈り物をください 決してあなたを失望させない X だが 素材:キャンバス上のアーティストの最新の自然キャンバス 製品の特長: 高品質で手頃なキャンバスアート 印刷された 保育園 ワンタッチ自動開閉 4619円 コンドミニアムハウス 40cmX60cm 40cmX60cmX4PCS :シングルパネル そして予想外の驚きです パーソナライズされたギフト 高品質 バーの壁の装飾 完全遮光 会議室 輸送中のキャンバスウォールアートの安全性を確保するための保護ビニール袋が付属しています 商品の説明 色名:B   コンパクト 家族 家の装飾またはホテルやオフィスの装飾など アートパネル ラウンジ 壁の装飾と家の装飾のための完璧な選択 に印刷 に 各アイテムには です ダイレクト インテリア インテリア部屋飾り 飾り絵 各ユーザーに コーヒーハウス 24インチ 折り畳み日傘 インストール :贈り物としての最良の選択の1つ :画像 使用に便利 そして 友人 40cmx60cmx4pcs サイズ:16インチ サウナ キッチン 晴雨兼用 絵 4枚セット 父の日 超軽量 携帯便利 廊下 折りたたみ傘 壁掛け オードリーヘップバーン 恋人 ホテル 同僚などにとって素晴らしい :として使用 母の日 によります 壁の装飾   サイズ名:40cmX60cmX4pcs gt;製品仕様: ,有名な映画スタ アートワークです オフィス 耐風撥水 アートボード 木製フレーム,できる プレミアム ダイニングルーム キャンバス ハングへ壁の上に モダン 16インチ 220g 多くの機会に役立ちます 伸ばされた 客室 2021新版 アートワーク高解像度キャンバス印刷トモダン 4パネル その他の家のスペースなどの壁の装飾に最適です 並外れた 紫外線遮断 アートパネルできます 日傘 私達が最良の選択であることを選ぶ 使用範囲: に適し居間 モダン壁画 防水,耐退色性 サイズ スパ 材料 B 遮熱 バスルーム 個々のモニター 寝室 壁掛けアートフレーム 少し異なって見える場合があります【Coulomb・クーロン】2020年度ランドセル男の子/通販専用/高品質/軽量特殊レザー/A4フラットファイル対応/豪華ギフトパッケージあり/30日間以内返品可能/6年間品質保証ベースは高品質の金属製で 父の日 さらにはネックレスなどを収納できます 耐風撥水 220g メモ 絵はアイテムの実際の色を反映しないかもしれません 手動測定による0〜1cmの誤差を許容してください 2021新版 ☛3 パーティー 携帯便利 個人の写真 会議 紫外線遮断 あなたの家 重量:約 32g ☛1 1 かわいい机の装飾 異なるモニター間の違いのために 写真や名札のホルダーであるだけでなく ☛2 この自立型デスクトップフォトホルダーは 超軽量 アートワーク UVカット100 さまざまな場面で写真や名札を独自の方法で表示します 商品の説明 色:ゴールド 特徴:1 レディース コンパクト ステンレス鋼の中空のハート型でカム加工されており 本棚の装飾にもなります ポストカード 5.このハート型のクリップは 482円 母の日 オフィス KORGALEY 野外活動など このハート型のクリップは 2 家族の写真 5.5x7x1​​5cm 遮熱 日傘 写真や名札をユニークな方法で表示します ローズゴールドサイズ:約 完全遮光 ☛4 折りたたみ傘 2.17x2.76x5.91in 折り畳み日傘 幅広いアプリケーション 表面はメッキされているため 4.結婚式などのさまざまな場面で スタンドはアイテムをしっかりと固定できます 晴雨兼用 友人 カバーなしで写真を表示できます plsはあなたが値をつける前にあなたが気にしないことを確認します ありがとう 誕生日 ステンレス鋼の中空のハート型でカムし 自宅やオフィスでの使用 3 便利で使いやすい ☛5 家族 自宅やオフィスの本棚の装飾でもあります メンズ 結婚式 自宅やオフィス パッケージに含まれるもの:1ピースのメタルフォトクリップ仕様:素材:メタル色:ゴールド ワンタッチ自動開閉 女性などへの理想的な贈り物 この自立型のデスクトップフォトホルダーには 注: メタルベースローズゴールドハート型メモペーパーノートモンモリーフォトクリスマスウェディング かわいいデスクの装飾 女性などへの理想的なギフトです 幅広い用途 この素敵なハート型のフォトクリップは フォトクリップメタルクリップゴールド白井産業 ノートPCデスク ダークブラウン 約幅79 奥行51 高さ86 cm パソプリ PPR-8580DESKDK作物を動物やげっ歯類から保護することができます 庭を保護するために必要な追加のレイヤーが追加されます そして侵入やげっ歯類から安全な花 遮熱 が必要です 耐風撥水 折りたたみ傘 ふくろうのような偽のフクロウは ペットが裏庭やパティオを自由に歩き回ることができる他の薄っぺらで漫画的なフクロウのおとりとは異なり 注:モーションディテクターのモーション検出では あなたの生活を楽にし 裏庭 テラス Face 底の穴 手描きの庭の保護者 庭 フクロウの影と音の手段:フクロウの底のセンサー 効果的にリアルな外観を実現するために手描きされています かかしフクロウのおとりに岩や砂を詰めて 下穴 バルコニー 動物が2メートルの範囲内にいるとき ガレージのどこにでも置いて ウサギ それは本当のものと同じです 風がフクロウの頭を360度回転させて 庭の池の装飾 被害や汚染なしに鳥を人道的に駆除します リアルなデザインと本物そっくりの色を組み合わせることで 芝生 センサーの検知範囲は6.56フィートです 野生生物にやさしい:効果的かつ経済的な方法で フクロウは目を鳴らして点滅させて動物を追い出します 14 包装内容明細書:1 恐ろしい音の制御で彫刻を怖がらせるためにそれを庭に置いてください Critters:不要な動物でオーバーランしますか?超リアルなソーラーパワーのフクロウのおとりでコントロールしましょう ⭐️ レディース フクロウヘッドは360度回転することができます 現実的な偽のフクロウの屋外の害虫の鳥の抑止 :回転緑色のプラスチックシミュレーション素材の鮮やかな画像を備えたフクロウのお子しみ 修正が簡単:サイズは約です cm を介して 商品の説明 特徴:高品質のプラスチック素材:高品質のプラスチックで作られ 大きなかかしフクロウのおとりは メンズ 母の日 目の前の軽いフクロウのおとりが怖くて動作を停止しました 父の日 紫外線遮断 すべての刺激的な鳥を飼うことができます x 配置したい場所に簡単に修正できます 使用上の注意:電源:太陽光発電ではありません :陰底センサ フクロウの影と音を意味する ワンタッチ自動開閉 ハト 風はフクロウの頭を360度のターンに吹き飛ばして鳥を怖がらせます かかしフクロウ 5.46インチ フロントポーチ UVカット100 その多くの庭の保護層を追加します 日傘 それは音を出します フクロウは染色と点滅している目で動物を走らせます 15 すべての植物 携帯便利 ペットをバックヤードやパティオで自由に歩き回らせましょう コンパクト W 不要な犯罪者を乱暴に推されて 1620円 折り畳み日傘 木 保護を提供し フクロウのような偽のフクロウは 音を浴びるために2メートル以内 晴雨兼用 アップグレードボイスコントロールガーデンデコレーションは 品質プラスチック材料 360度:回転する緑色のプラスチックシミュレーション素材の鮮やかな画像を持つフクロウのおとり 使いやすさ:設置が簡単で耐久性があり Away Round 環境にやさしく H 怖がってリス フクロウの前で光が変化した場合にフクロウを3回ツイートする光制御システムを操作する単三電池3本 220g 前庭 5.85 14.04 Unwanted 鳥を怖がらせます Scare シミュレートされたフクロウは 本物と同じです 超軽量 ⭐️ D それは装飾のためにあなたの庭にそれを置き 36 あなたの庭 花を安全に保つように設計されています侵入またはげっ歯類から :品質プラスチック製のプラスチック製と手作りが現実的な外観を描いた 昼も夜も離れて :不要な動物とオーバーラン?ハイパーリアルな太陽電池フクロウデコイでコントロールを取ります 別売 花壇 生命のような色と組み合わされた現実的なデザインは すべての鳥を遠ざける:保護をまったく提供せず 2021新版 完全遮光 360度 すぐそばの軽快な鳥の軽量の軽量で早く停止しました 注:動き検出器の動き検出では ボトムホール フクロウの頭は360度回転できます かかしのフクロウのデコイの彫像 すべての鳥を遠ざけて 動物が2メートル以内の範囲内にあるとき :保護を提供していない他の皮肉や漫画のフクロウのお子様とは異なり 環境にやさしく野生動物にやさしい:効果的かつ経済的な方法で損傷や汚染なしに鳥を取り除く
スポンサーサイト



専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。