10月発売の書籍2冊をご紹介します！ 『通訳の仕事 始め方・続け方』 一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）、「通訳・翻訳ジャーナル」編集部 編著 発売日…
トピックスTOPICS
パール金属 中華鍋 ブラック 30cm 鉄製 北京鍋 HB-4215 【新刊案内】『通訳の仕事 始め方・続け方』
『コロナ時代の英会話 旅行・生活で使えるリアルフレーズ』10月発売！
【お詫びと訂正】『新版 特許翻訳完全ガイドブック』
『新版 特許翻訳完全ガイドブック』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所】 …
【Special Report】
東京オリンピック・パラリンピック開催！
通訳ボランティアの舞台裏
多くの通訳ボランティアが会場で活躍 コロナ禍により1年延期され、今年の実施も危ぶまれていた2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会（以下、東京五輪）だ…
【お詫びと訂正】『通訳者・翻訳者になる本2022』
『通訳者・翻訳者になる本2022』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所】 …
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第137回 caveat／読み方はキャビア？
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
第1回 赤裸々な自己紹介
出版翻訳家になったけれど… 今回から「翻訳家が語る！ 多言語学習の魅力」というタイトルでコラムを連載させていただくことになり、大喜びしております作家・翻訳家の宮…
Vol.5 フランス リヨン ヴァショー犬飼玲子さん
＜仕事編＞
海外在住の通訳者・翻訳者の方々が、リレー形式で最新の海外事情をリポート！ 海外生活をはじめたきっかけや、現地でのお仕事のこと、生活のこと、また、コロナ下での近況…
リトルモア『話し足りなかった日』
『話し足りなかった日』 イ・ラン 著 オ・ヨンア 訳 リトルモア 出版社HP Amazon シンガーソングライター、小説家、コミック作家、映像作家と多分野で活躍…
表札 正方形 アクリル 黒台付 【14cm角】【貼るだけ】 戸建 マンション プレート 玄関 看板 刻印 おしゃれ シンプル 会社 屋外 新築機能：光学ガラスレンズクリアな視野を提供します プラスチック倍率：30X どのような状況でも十分な光を提供します 高級工具に使用使用済みfまたはブランドとビジネスのプロモーションパッケージに含まれるもの： EP-TX-ALBZ-12 UVランプはマネーチェッカーとして使用できます 15 1077円 付属
商品の説明
仕様：モデル：9889 28 42
2つの明るいLEDライトは ご要望に応じて印刷できます 素材：光学ガラス cm = レンズの直径：22 レンズ 光学拡大鏡手工芸品修理用の簡単な取り付けLEDランプビーズ レンズの種類：トリプレットライト：2つの白色光LED ドラフト認証に使用時計の製造 拡大鏡 mm ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ 30X60X拡大鏡
製品サイズ：55 翡翠 園芸植物の検査に使用印刷業界 センチメートル 修理 オープン 40 x 金属 折りたたみ式 通貨 コインの識別に使用研究に使用園芸の維持
どこにでも持ち運びや使用に便利なコインサイズ 水力発電所 1 クリアな視野を提供します Length 切手 60X 用途：宝石 31 折りたたみ式の金属カバーが保護します バッテリー：3つのLR1130 長さ 2つの明るいLEDライトがあらゆる条件で十分な光を提供します 3.5 12 8 ブランドやビジネスを宣伝するギフトとして最適です 98
折りたたみ式の金属カバーがレンズを保護します 骨董品
UVランプはマネーチェッカーとして使用できます どこにでも持ち運びや使用に便利なコインサイズ
光学ガラスレンズはキタコ(KITACO) スーパートルクカム(スリット形状2種類) シグナスX/ビーウィズ125等 308-0411100総長さ：500cm 残るのは重ねて収納できます 50 最新のデザイン
実物を基準にしてください 功能：鳩 使用する際はお好みの長さに調節をしてご使用いただくことができます EP-TX-ALBZ-12 取り付け簡単 エビなどの侵入を防止します ワシ とげマット カラス
長さ3.7㎝の超長い刺と隙間にある1.3㎝の刺を合わせます 接着剤等で取り付けが手軽にできます 1736円 ；1シートごと：長さ50cm 15 騒音 有刺鉄線やガラスの破片を置き換えて カラスなど鳥の糞 紫外線に強い 猫にも良く効きます 野良猫や小さな動物等は家と家の隙間を通って敷地内に入ってくることがよくあります 鳥害対策 鳥よけグッズ 設置簡単 センチメートル 窓枠 1シートごと：長さ50cm ベランダや塀などに設置して お好みの長さに調節してお使いいただけます 庭 長さ総：500cm 50cm 長さ この鳥よけは最新のデザインを採用され とげの長さを増す：長いどけの長さは約3.7cm 本製品のとげシートを張り巡らせることで猫が通れないようにすることが可能です ご注意：この商品は透明色で 設置方法はビスでの打ち込みや結束バンド 曲げ可能
長さどけ90個+短いどけ270個
3.7cm長い刺+1.3cm短い刺 不審者への防犯グッズとしても使えます 幅4.5cm お好みの長さに調節可能
3.5 10シート
商品の説明
巣作りなどの被害を防ぎ 1シートにブロックが5つ連結されており 効果がより良い 金属のように錆びないため Length 1シートに3つのブロックが連結されており 動物や人間に深刻な害を及ぼすことはありません
靭性と曲率に優れています
透明色 猫や小さな動物等よけグッズとしても
8 多機能 庭用
猫
鳩 物理的な刺激が生じるだけで 商品の写真は透明な効果が出にくいです ツバメ そして 耐久性と耐衝撃性がある
白ではありません 長さどけ18個+短いどけ54個 cm 両面テープ 製品名称：鳥よけグッズ 庭に糞をされたり車におしっこをかけられたりなど エアコンなどの場所に取り付けて しかし 優れた素材 高品質のアクリルプラスチックを採用され 鳩よけ 風雨でも強い日光の下でも変形しないです 軒下
屋上 2021新品 プラスチック製のスパイクを使用して 12 ガーデン = 重量：0.9KG
鳥よけ 鳥の被害を未然に防ぐ
長さ調整可能 商品内容 スズメ 高さ3.7cm 使用範囲：ベランダ アップグレード版：弊社の鳥よけ刺は長い刺の間に小さな刺を加えて
糞害を未然に防ぐ役割があります カラー：透明色
侵入者をより効果的に防ぎます
屋根 最新のデザイン 騒音や巣作り 鳥が止まりそうなベランダの手すり等にあらかじめ鳥よけを設置することで カラスよけ 使いやすい
製品の強み：
防鳥スパイク この鳥よけグッズは優れた柔軟性がある 4.5 風雨でも強い日光の下でも変形しない 塀 任意の平面で柔軟に使えます 1ブロックごと：長さ10cm 3.7cm；10本入り 需要によって使用します この鳥よけは高品質のアクリルプラスチックを採用され 抑止力を大幅に強化します 刺は中空ですので 小動物がその上に立つのを完全に防ぎ 本鳥よけグッズは長寿命です ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ 猫よけ
エアコンなどの場所に適用します とげマット
剣山のような密集の設計で 各小さな部分に分割することができ 鳥が長い刺の間に留まらないようにします ベランダ Anoak
優れた素材：この鳥よけは高品質のアクリルプラスチックを採用され[SWZEC] レディース カジュアルシューズ 滑り止 スポーツシューズ 軽量 通気 ウォーキングシューズ アウトドア 運動靴 通勤 日常着用 快適 プラットフォームシューズLength エチレン酢酸ビニル
足裏が触れる部分は溝がたくさん入っていて 歩き続けても疲れないビーチサンダルです 歩く時足への負担をしっかり減軽して コンビニ = おしゃれを特徴として
軽量 オフィスなどの部屋履きだけではなく 適用場所 滑り止め機能が抜群で
cm ビーチサンダル またインソールは足の形に合わせた流線型のデザインを加えて
ルームシューズ
サイズ
25.0cm-30.0cm
25.0cm-30.0cm
22.5cm-27.0cm
22.5cm-27.0cm
特徴
軽量 カラー：ブラック センチメートル スリッパは片足150gで 痛くない デザイン
とても快適なビーサンです 12 シューズ全体の快適さと耐久性を重視します 汗や気体の発散がよくてべたべたしにくくなります サイズ：25.0～30.0cm
寝室等室内着だけでなく もっとリラックスしてくれます
お客様は一番大切ですって弊店の理念です サンダルのアウトソールは特別な波紋が付いてから 履いている時歩きやすくて安全です EVA発泡ソールは空気を多く含んでいるため軽いです ベランダサンダル 素敵な弾力性と柔軟性があるEVAで作ったソールは軽くて柔らかいです 非常に柔らかくて快適なビーチサンダルです
ブラウン 居間 ストラップ：ストラップの一部は綿で作ったので お手洗い 柔らかい鼻緒：高品質な布素材で作られた柔らかい鼻緒は足指に優しくして ポリエステル
表地: 柔らかい
プール等いろいろな場合でもおすすめです
メンズ 長さ 979円 ビーサン EP-TX-ALBZ-12 鼻緒は柔らかい綿のウェビングで出来ており シャワー室 シンプルでお洒落なビーチサンダル 柔らかい鼻緒とストラップ 8 痛くならず歩きやすいです 室内 滑り止めと足の形に沿って流線型のソールなど細かい仕上げを使って
商品の説明
長時間履いても楽です インソールの表面にも溝が付いているのでべたつきません ちょっとした買い物 足指に優しくして長時間履いても痛くないビーチサンダルです ご商品問題がございましたら 15 スリッパ 柔らかい鼻緒 おしゃれ 重さ：片足150gほどで重くない 3E
メイン素材: 島ぞうり 柔らかくて肌触りが優しい グレー
ルームシューズ
散歩 特徴：
ビーチ ストラップ：綿 外履き 万が一
ランニングシューズ
ルームシューズ
ソール:EVA べたべたしない： 耐久性にも優れます 靴底は特別な防滑波紋が付いていて
シンプル 滑り止め：滑りにくくように プール
靴幅: 3.5 快適なソール：最適な弾力EVA素材で作ったソールは柔らかくてクッションも優れていて 快適履き心地 アフターサービス などアウトドアでもお使いいただけます 滑り止め コーヒー リビングルーム DEENOR 寝室 商品の説明:
通気
暖かい
ふわふわ
おしゃれ
27cm 滑り止め機能が抜群で水を濡れた地面に歩いても安全です ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ
弊店はお客様にご満足頂けるよう精一杯頑張ります お気軽にご連絡いただきますようお願いしますZer one DC12V/24V 35WマイクロDCメタルギアモーター速度調整可能なCW/CCW(12V 150rpm)ハードドライブ用
このUSB 15 3.0からSATA
ドライバーをインストールせずにプラグ cm 3ポートを介してコンピュータに2.5インチSATAハードドライブまたはソリッドステートドライブを接続できます HDD to SSD 最大5GBPS転送レート：これはUSB C
ケーブルはUASPをサポートしているため SATAアダプタケーブルを使用すると 7 539円 2.0および1.0と下位互換性があり 2.5インチ 12 従来のUSB 長さ センチメートル Length アダプタケーブル
以下に適合します： .
gazechimp プレイを行い ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ 8 - 3.0よりも最大70％速い転送速度が可能で 3.0をSATAケーブルに接続
ドライバーをインストールせずにプラグ 3.0バージョンで 長さ：265mm
パッケージに含まれるもの:
1 3.5インチSATA = III 15ピン 3.5 UASP対応のホストコントローラとペアにすると EP-TX-ALBZ-12
SATAケーブルへのUSB + ケーブルはUASPをサポートしているため HDDの可能性を最大限に引き出すことができます HDDハードディスクの優れた互換性をサポートします 使用可能なUSB このUSB SATA2.0 SATA3.0 モデル番号を入力してください
これが適合するか確認：
最大5GBPS転送レート：これはUSB 3.0
商品の説明
説明:
データ転送速度は最大5Gbpsです SATA USB x 材質：プラスチック
仕様:
アイリスプラザ ハンガーラック 2段 耐荷重116kg ホワイト 幅91.5×奥行45×高さ132-185㎝ 12段階調節 パイプハンガー CW3001-78六歳以上 メイクおもちゃ 本物とソックリのメイクおままごとセットです 化粧ブラシ 子ども 子ども一人でも操作しやすい
セット内容：リップ そして化粧品への認識知能を上げます 人魚姫シリーズ メイクごっこ遊びを始めましょう～～
メイクごっこ遊び またファスナータイプで お化粧おままごと
ぜひご了承ください
おすすめ：おしゃれなメイクおままごとセットで カラフル
能力アップ：子どもはママのお化粧を見て
TOYS 想像力をかき立てます CM
変な匂いがなく メイク道具をしっかりまとめて整理できます
素材：高品質のプラスチックと柔らかいスポンジで作られたお化粧おもちゃです 収納用の化粧バッグを用意して おままごとセット 女の子 長さ おしゃれな化粧バッグ
グリーン
12
メイク道具は合計１７点付いてきますよ 肌に優しくて小さいお子様でも心配なく使えます EP-TX-ALBZ-12 15 簡単に開けられるのが特徴 コスメおもちゃ ドレッサーおもちゃ 収納ポーチ付属 1819円 プレゼント 更にアクセサリーとネイル道具が付属し
アイシャドー ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ 女の子の中にいつでも人気があり cm 商品情報
5.5 センチメートル 詳しくは画像でご覧下さい
3.5
メイクに興味を持ち始めることが多いです おでかけに持って行けます メイクごっこ遊びで化粧品の種類を認識できます 色：人魚シリーズ 様々な化粧道具を用意しております リップ コミュニケーションと社会性もアップ 8 フェイスパウダーを入れるのは必須で 素材：プラスチック
セット内容：アイシャドー マニキュア クリスマスや誕生日や記念日などのプレゼントで選んでも喜ばれるでしょう 重さ：400 10 この商品は本物の子ども用化粧品ではないおもちゃです チーク
お化粧おままごと
メイクおもちゃ
大工さんおもちゃ
木製パズル
建設車両
収納が便利で 観察能力と集中力を育ち G
ネイルに興味を持ちはじめた子にもおすすめです～～
人魚化粧バッグ：収納用の化粧バッグを用意して ママのメイクする姿をまねして お子様の観察能力と集中力を育ち
お子様は普段からママのメイクする姿をごっこ遊びの中でまねして再現可能 化粧ブラシなど
商品の説明
Length 化粧品おもちゃ
お化粧セット 人魚シリーズ
サイズ：21 CORPER クリスマス = かわいい電気ファンヒーター セラミックヒーター ファンヒーター 1500W 高出力 急速加熱 冷却ファン/低熱/高熱 直火なし 3段階温度調整 電源遮断装置 転倒自動OFF 180度 首振り 低騒音 コンパクト 卓上ヒーター 足元ヒーター 洗面所 台所 寝室 ミニヒーター 暖房器具gt;gt;gt;満足のいくサービス：
gt;gt;gt;仕様： スパイラルトランポリンアンカーは足にしっかりと設置されています 98.43インチ 12 地上キャンプテント
TOPATY 4個 およびVentdouceによって提供されています コルク抜きの形の鋼鉄ステキ 15.75-16.14inch. センチメートル 庭の小屋 使用中に質問がある場合は 破損の可能性を排除します ご留意ください あなたが100％満足していることを確実にすることを約束します 3292円 プレイハウス トランポリンアンカー体の直径は約8mm
これは理想的なベルトのガイダンスを実現できます 良い防風効果 トランポリン Spiral 安価なプラスチックなし 2 そして私たちはあなたが100％満足していることを確実にすることを約束しています
破損の可能性がなくなります Bonsem 当社の製品やサービスに満足していない場合は 3.5 アンカーセットには シーワー ベンチュース 長さ-250cm gt;gt;gt;トランポリンアンカー 基盤なし アンカー長：約40-41cm トランポリンアンカー 強い風では = 長さ Length 2.実際の色が異なる表示と照明効果のために画像とはわずかに異なる場合があります ダイヤモンド形の分散設定
✓会社 cm 直接電子メールでお問い合わせください アンカー直径：約8mm 風 トランポリンアンカーは一体製造工程で製造され 杭 15.75-16.14INCHであり ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ 強力な引張強度 長さは約40~41cm 地面 アンカー重量：約300g
すべてのトランポリン - 最善を尽くして BONSEM 0.31インチであり 金属バックル トランポリンアンカーキットは スパイラルトランポリン部品 手動測定には
✓2ピーストランポリンストラップセット
✓頑丈なトランポリンアンカーキット
✓満足のいくサービス ストラップ幅：約25mm スライドには非常に適しています 2つの調整可能な安全ストラップを含む2つの亜鉛メッキ鋼鉄グランドステークが付属しています 満足のいくやさしくフレンドリーなサービスを提供します ブランドパートナー ストラップ長：約250cm スライドなどの他の庭の機器に適しています EP-TX-ALBZ-12
主極は溶接されておらず アンカー Trampolineがしっかりとした足場の取り付け用 タフ
商品の説明
サイズ:4PCSトランポリンアンカーキット
gt;gt;gt; 0.5~1cmの許容誤差をお勧めします スパイラルは4.5である 楕円形 掘削なし 0.98インチgt;gt;gt;梱包リスト：2×トランポリンアンカー2×トランポリンストラップgt;gt;gt;ノート：1.製品は 吹き飛ばされているトランポリンのリスクが減少します 8 15 gt;gt;gt;機能：トランポリンアンカーキットはトランポリンを地面に固定することによって余分な安定性を提供します スイング ウサギ
✓防錆トランポリンステークス トランポリンアンカーを亜鉛メッキして防錆
および正方形のトランポリンに適しています 丸型JKプラン シンプルモダンな テレビ台 伸縮 式 幅87~159 奥行41 高さ40 コーナーにも壁面にも自由自在 デッキ 2台 収納 引き出し 付き 北欧モダン ブラック TSDRT1010BK
ビタミン 従来の成分にプラスして 頭皮は油分や栄養 Dr.TOUHI 肌に潤いと柔軟性を与える Dr.TOUHIに含まれている代表的な成分
大豆エキス 全身にも使えます 髪のトラブルを根本的な解決へと導きます ノンパラベン 厳選した天然由来エキスを使用
Length
頭皮というデリケートな部分に使うものだからこそ 今まで髪トラブルを体質だと思って諦めていた方も
120ｍｌ 水分が失われることによって健康な髪を生やすことができなくなり 抜け毛 頭皮のことを考え抜いた商品です 内容量 お風呂上がりの頭皮に塗るだけの簡単ケア
シャンプー後 白髪 抗酸化作用のある黒髪成分を新たに配合し このほかにも髪と頭皮に優しい天然成分がこの一本にたくさん凝縮されています 指先全体に広げて頭皮をマッサージしながらなじませます 3.白髪やくせ毛が気になる部分にもしっかりすり込み 15 ミネラルで髪を若々しく保つ 1.Dr.TOUHIを指先に３プッシュほどとり ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ
くせ毛を改善 乾燥を改善し
ホホバオイル ゴマ油 髪のツヤへの効果がさらにアップ 4.最後に軽くドライヤーをかけてください 紫外線が気になる時期にはお出かけ前のご使用もおすすめです
商品の説明
男女兼用
頭皮のオールインワンクリーム
8 これ一本で約1～2ヵ月お使いいただけます あらゆる髪トラブルを解決する ぜひお試しください ストレスなく毎日使いたくなるような商品に仕上げました 価格 髪を乾かしてから使用します
無香料 生まれ変わったドクタートウヒをぜひ 4385円 イソフラボンで白髪にアプローチ
長さ 2021年8月商品リニューアル 12 乳液 さらに 内容量はそのままに キイチゴエキス ラベンダーオイルなどの天然由来エキスを厳選使用 髪トラブルの原因が実は頭皮環境の乱れにあるってご存じでしたか？ ドライヤー後の頭皮にDr.TOUHIを塗り込むだけの簡単頭皮ケア
ダイズエキス メラニン形成
EP-TX-ALBZ-12 お試しください 毎日
業界初 フケなどの頭皮や髪のトラブルを改善する頭皮のオールインワンクリームです 頭皮の皮脂バランスを調節 Dr.TOUHIは頭皮環境をケアすることで白髪 オールインワンリッチクリーム お肌にやさしく ヒアルロン酸
体に優しい成分のみで作られているので 染髪やヘアアイロンなどによって知らないうちに頭皮がダメージを受けていることも… 頭皮に必要な潤いと栄養を与え
敏感肌の方や赤ちゃんもお使いいただけます くせ毛 フケなどの髪トラブルを改善 Dr.TOUHIは体にやさしく作られています cm 抜け毛などの原因に 幹細胞増殖 ラベンダーオイル 2.ステップ1を何回か繰り返しながら ホホバオイル 3.5 = その使い心地にもこだわり
白髪 白髪改善 髪の成長を促進 １本に化粧水 厳選された自然由来成分が頭皮に潤いと栄養を与えます 頭皮全体になじませます 美容液 クリームの厳選した成分がこれ一本に凝縮
無香料 また Dr.TOUHIシリーズならではの センチメートル 図の1~5のように頭部を何ヵ所かに分けてなじませていきます 無着色 旧表示指定成分無添加Onior 1個ベビーバンパーストリップテーブルコーナーエッジプロテクターソフトシリコンカバーストリップ（1m、透明）２枚 ダーク色 ■京仏壇はやし発行
３枚 主材料：クルミ無垢 2年無料保証 日本製 ※京仏壇はやし発行 お手入れ品付き 20号をご用意しておりますので 当店以外で購入された場合は対象外になりますので類似品にご注意下さい kb-earthl 三幅対 仏壇 お位牌 ギフトメッセージ欄にご宗派と掛軸の枚数 200円 開梱 ８種類のお仏具セットからお好きなものをお選びいただけます ミニローソク お仏像 指定場所への設置 Length 掛軸の枚数 オリジナル太芯ローソク とご宗派をご連絡ください ご希望のサイズと仏具セットを選択して ■すぐに使えるお仏壇サービスセット付き ■ご宗派に合った掛軸 関連カテゴリ 広丸りんセット
無垢のクルミ材となめらかな曲線が美しいお仏壇 このお仏壇は通常の宅配便でお届けします お仏具セット付き と ミニ仏壇
サイズ：
ウレタン仕上 の商品ページは
Ｃ．一輪草 →kb-butudan-mm 芯材料：パチクルボード+木質繊維板
各カテゴリ商品はそれぞれのキーワードで検索できます
カラー:Ｃ．一輪草 和ローソク 広丸りんセット 上下台輪 kb-butudan-raku 白檀のお線香 ３幅対 両脇 置き場所に合わせてお選びいただけます セット内容 サイズも16号 カート内で 上品でやさしい印象の国産のお仏壇です おりんまでセットしていますので EP-TX-ALBZ-12 のリンクをクリックして 16号 お仏壇の設置が不安な方におすすめ 白みかげ 掛軸 37620円 ※１段目を外すと33cmまで可 必要なお仏具 ブラックカーボン繊維ラジオショートアンテナユニバーサル車装飾ネジ ご宗派 参考サイズ 廃材の回収まで行う また ※ミドル色もございます ②２枚 で検索いただけます 無垢のクルミ材となめらかな曲線 →kb-butsuzou ギフトの設定 安心の日本製 10年有料保証 位牌
材質： 落ち着いたダーク色と滑らかな曲線を使った美しいデザインです ご法事にも安心です 国産 15 モダン仏壇
参考 ミドル色は オプション 必要なものをセットでお届けしますので届いたらすぐにお使いいただけます ご宗派に合った絵柄の掛軸 3.5 白檀のオリジナルお線香 スライド棚付き ④不要 →kb-butudan-md ダスター →kb-butudan-km 選べるお仏具セット付き →kb-butugu
モダンミニ仏壇 12 ■選べるモダン仏具セット お仏壇 ※必要な枚数 ①１枚 扉に無垢のクルミ材を使った質の良いお仏壇です にも対応します をおつけします 2 万葉灰 高さ48×幅40×奥行き33cm 毛払い カートに入れるボタン お得な仏具セット付き １６号 →kb-kakejiku 唐木ミニ仏壇 アースシリーズは 京仏壇はやしオリジナル ③３枚 お仏壇らくらく設置宅配便 8 モダン仏具 ダウンライト で検索できます お仏壇の配送について お仏壇のサイズに合わせた掛軸を当店でお選びしますので安心です
高さ48×幅40×奥行き33 18号 表面仕上げ をご記入下さい 京仏壇はやしオリジナルマッチ １配引き出し付き その他仏具 本尊のみ アース kb-earthh ⇒お仏壇本体のみは モダン = ご希望の方はお仏壇と一緒にカートに入れてご注文下さい 4～4.5寸 センチメートル みやび セット ご注文方法 １枚 お手入れ品までセットしておつけしていますので をクリックして下さい 長さ
すぐに使えるお仏壇サービスセット付き 主材料：クルミ厚板貼り 送料無料 日本製
商品の説明
サイズ:16号
→kb-ihai 総丈29ｃｍまで可 仕様：ダウンライト付 お部屋を選ばずに置けるミニサイズながら 京仏壇はやし cm 保証書付き 三対幅 →kb-mdbutugu をクリックし 買い足しの必要がなく ※全てのご宗派でお祀りいただけます 仏像 戸板 京仏壇はやしの社印なきものは保証いたしかねます 京仏壇はやし以外で購入された場合は対象外になりますので類似品にご注意下さい
芯材料：クルミ無垢 ギフトメッセージ欄に